Bokstavsspel för barn i trä – alfabetet med bilder och tyska ord

På tyska börjar äpplet på A, eftersom det heter Apfel. På svenska börjar det på Ä. Den lilla skillnaden säger mycket om det här spelet: det är ett bokstavsspel för barn där varje bokstav i alfabetet hör ihop med en bild från vardagen, och där orden är på tyska. För en familj där tyska talas hemma är det precis vad man letar efter. För ett svenskt barn som är nyfiket på bokstäver blir det något lite annorlunda, ett första möte med ett nytt språk, och det fungerar fint så länge den vuxne vet vad som väntar.

Bokstav och bild som hör ihop

Idén är enkel och tydlig. Barnet tittar på en bokstav, letar bland bilderna och hittar den sak vars namn börjar på just den bokstaven. Bilderna visar sådant som ett barn känner igen från sin egen vardag, så det är aldrig själva bilden som är svår, utan kopplingen mellan ljudet i början av ordet och tecknet på bokstaven.

Spelet är gjort i trä, med mått på 21,5 × 11 centimeter och en vikt på ett kilo. Det tål att tas fram många gånger och ligger stadigt kvar på bordet medan barnet tänker.

Orden är på tyska – vad betyder det för ett svenskt barn?

Det viktigaste att veta innan du väljer spelet är att bokstäverna följer de tyska orden. Ibland spelar det ingen roll: hund och Hund, boll och Ball, banan och Banane börjar på samma bokstav på båda språken. Andra gånger skiljer det sig, som med äpplet, och då behöver barnet höra det tyska ordet för att förstå varför bilden hör till just den bokstaven.

Spelet passar därför särskilt bra i tre situationer:

• Tvåspråkiga familjer där en förälder, en mor- eller farförälder talar tyska och vill att barnet ska känna sig hemma i båda alfabeten.
• Barn som går i tysk förskola eller skola, eller som ska börja där, och som behöver de vanligaste vardagsorden.
• Nyfikna femåringar som redan kan en del bokstäver på svenska och tycker det är spännande att samma sak kan heta olika saker.

Talar ingen i familjen tyska går det ändå att leka med spelet, men då som ett lekfullt språkmöte och inte som det första sättet att lära sig bokstäverna på svenska. Slå upp uttalet av de ord du är osäker på innan ni börjar, så kan du säga dem med självförtroende.

Från 5 år: när bokstäverna börjar betyda något

Spelet är gjort för barn från 5 år. I den åldern känner många barn redan igen bokstäverna i sitt eget namn och börjar lägga märke till skyltar, förpackningar och rubriker. Steget från att känna igen en bokstav till att höra den i början av ett ord är det som spelet övar, och det är samma steg som senare gör att barnet kan ljuda ihop ord.

Barnet behöver inte kunna läsa för att börja. Det räcker att höra ordet, säga det högt och lyssna efter det första ljudet. Läsningen av hela ord kommer senare, och då finns orden redan där, på tyska, att ljuda sig igenom tillsammans med en vuxen. Spelet hör hemma bland leksaker till en 5-åring som har börjat intressera sig för skrift, inte hos ett yngre barn.

Fyra sätt att leka med bokstäverna

Ett spel med bokstäver blir roligare om det inte bara finns ett sätt att spela det. Här är fyra lekar som fungerar från första dagen:

• Namnjakten. Plocka fram bokstäverna i barnets namn och leta upp bilderna som hör till dem. Det är de bokstäver barnet bryr sig mest om, och det ger en tydlig start.
• Ljudlek. Du säger ett ljud, till exempel ”mmm”, och barnet letar efter bokstaven och bilden. Säg ljudet, inte bokstavens namn: ”mmm” och inte ”em”.
• Samma eller olika? Ta en bild och säg ordet på svenska och på tyska. Börjar de på samma bokstav? Lägg bilderna i två högar, och se vilken som blir störst.
• Vad saknas? Lägg ut fem bilder med sina bokstäver, låt barnet blunda och ta bort en bild. Vilken bokstav står nu ensam?

Vårt råd är att börja med fem eller sex bokstäver, inte hela alfabetet. Välj gärna bokstäver vars ord liknar varandra på svenska och tyska, så att barnet lyckas direkt. När de sitter kan ni lägga till några i taget, och spara de knepiga orden till sist.

Bokstavsspel, abc-pussel eller spårtavla?

Det här är ett spel där barnet kopplar ihop bokstav och ord, och det skiljer sig från ett abc pussel där bitarna bara passar på ett enda sätt, eller från en spårtavla där fingret följer bokstavens form. Vill du att barnet ska öva just hur bokstäverna ser ut och skrivs, på svenska och med å, ä och ö, hittar du fler bokstäver för barn i trä med alfabetspussel och spårtavlor. När barnet vill börja forma bokstäverna själv med pennan finns material för att lära sig skriva bokstäver.

Söker du en present och vill se mer som passar femåringen kan du titta bland våra leksaker för 3, 4 och 5 år, eller läsa guiden om pedagogiska leksaker för barn från 3 år.

Vanliga frågor om bokstavsspelet

Är orden på svenska?

Nej, orden är på tyska. Bilderna känns igen på vilket språk som helst, men kopplingen mellan bild och bokstav följer det tyska ordet.

Finns å, ä och ö med?

Spelet är gjort för tyska, och bokstaven å finns inte alls i det tyska alfabetet. Saknar barnet de svenska bokstäverna kan ni göra egna lappar för å, ä och ö och leta bilder till dem hemma.

Behöver barnet kunna läsa?

Nej. Barnet lyssnar efter det första ljudet i ordet och letar upp bokstaven. Det är just den förmågan som kommer före läsningen.

Passar spelet en fyraåring?

Spelet är gjort för barn från 5 år. Ett yngre syskon kan gärna titta på bilderna, men själva bokstavsleken passar bäst när barnet har fyllt fem.

Fakta om spelet

• Typ: bokstavsspel där alfabetets bokstäver paras ihop med bilder från vardagen
• Språk på orden: tyska
• Material: trä
• Ålder: från 5 år
• Mått: 21,5 × 11 cm
• Vikt: 1 kg